0717-7821348
关于我们

彩乐乐专家杀码预测

您现在的位置: 首页 > 关于我们 > 彩乐乐专家杀码预测
江苏快三彩乐乐遗漏-特朗普开心得像朵花,总算拿到钱建边境墙了,猜猜谁帮了他?
2019-08-07 22:50:23

美国最高法院以5比4的投票成果通过了一项严重判决——归于美国国防部的约25亿美元资金可用于树立美墨边境墙——特朗普政府赢得了一场严重成功。

特朗普也在推特上称这一决议是“边境安全和法治的严重成功”。

图片来历:视觉我国

Donald Trumpwas handed a major victory on his signature issue — building a wall on the US-Mexico border — on July 26, as the US Supreme Court approved the use of $2.5 billion in military funding for the purposes of wall construction.

唐纳德特朗普在他的特征问题上获得了巨大的成功--树立美墨边境墙。7月26日,美国最高法院赞同运用25亿美元的军事资金建筑边境墙。

In a 5-4 decision on Friday, the Supreme Court overturnedtwo decisions by a federal judge that had barred the Trump administration from using military money for the wall.

周五山东移动美国最高法院以5票拥护、4票对立的成果撤销了一位联邦法官制止特朗普政府动用军费建墙的两项判决。

The federal judge had ruled the executive branch could not appropriate money for a purpose not specifically authorized by Congress.

那位联邦法官判江苏快三彩乐乐遗漏-特朗普开心得像朵花,总算拿到钱建边境墙了,猜猜谁帮了他?决,行政部门不得在未经议会同意的情况下移用资金。

“Wow! Big VICTORY on the Wall,” Trump tweeted in response to the Supreme Court’s decision.

“哇!边境墙问题上的巨大成功。”特朗普发推文回应最高法院的决议。

The money in question comes from the Pentagon’s budget; it had been initially approved for military personnel and training purposes.

正被评论的资金来自五角大楼的预算。开始这笔资金是被同意用于新兵招募和练习。

In two separate cases earlier this year, US District Court Judge Haywood S. Gilliam Jr. of Oakland blocked these funds from being reappropriatedand put toward building a border wall.

本年早些时候的两项独立案子中,美国奥克兰区域法官小海伍德S吉列姆阻挠移用这些资金建筑边境墙。

The administration江苏快三彩乐乐遗漏-特朗普开心得像朵花,总算拿到钱建边境墙了,猜猜谁帮了他? argued that such redistributionof government funds was allowable given the president had declared a national emergency at the border in February.

政府争辩论,鉴于总统在2月份宣告边境进入国家紧急状态,这样从头分配政府资金是被答应的。

The cases heard by Gilliam were lawsuits brought by the ACLU on behalf of the Sierra Club and Southern Border Communities Coalition, something that became key to the Supreme Court’s decision.

吉列姆法官审理的诉讼案是由美国公民自由联盟代表塞拉沙龙和南部边境社区联盟提出的。这关于最高法院的判决非常要害。

In its ruling, the Supreme Court found that private groups are not appropriate parties to challenge the allocation of federal dollars.

美国最高法院判决,私家安排对联邦的资金划拨金钱进行质疑是不合适的。

1)overturnv.翻倒;推翻;推翻

over+turn的构成,使它有了一层turn over(打翻,嫌掀翻)的意思。

He jumped up so quickly that he overturned his glass of sherry.

他一会儿跳起来,把他那杯雪利酒都打翻了。

He accused his opponents of wanting to overturn the government.

他责备对立派妄图推翻政府。

2)reappropriatev. 从头调整;再次移用

这个词的构成是:re+appropriate

appropriate,v. 占用,拨出

reappropriate的名词方式reappropriation,n. 重拨款;再次拨款

3)redistributionn. [经] 从头分配

The revolution resulted in a redistribution of wealth.

这场革新导致了财富的从头分配。

这个词的构成是re+distribution,其间distribution的动词原形—

distribute,v.分配;发出;散布

https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2019/07/24/chinese-fans-excited-as-tencent-and-pokemon-team-up-to-develop-new-game/